"Born in the USA" trata de las cosas que suceden en este país - declara Bruce -. Lo ves en las noticias, es parte de la sociedad moderna y no dabemos qué hacer para evitarlo. Llega un momento en el que nada tiene sentido. Te sientes desconectado de tu familia, de tus amigos y solo tienes esa extraña sensación de soledad".

Resulta curioso que a pesar de la entereza política con la que siempre se ha movido Springsteen, entendiéndola como autonomía respecto a cualquier líder o facción, la transcendencia socio-musical de Born in the USA acabase por convertir a su creador en una referencia para los políticos. El autócrata Ronald Reagan se valió de la simulada naturaleza chovinista del älbum para su reelección para presidente afirmando:"El futuro de América se haya en lo miles de sueños de vuestros corazones. se haya en el mensaje de esperanza en las canciones de un hombre que tantos jóvenes americanos admiran: Bruce Springsteen, de New Jersey. Y mi trabajo consiste en ayudarlos a convertir esos sueños en realidad".

Al margen de esta banal declaración, citar a Born in the USA significa hacer referencia a unos de los hitos del rock, un elepé que se sitúa en el mismo nivel de excepcionalidad que Dark Side of the Moon o Hotel California, una grabación que lleva vendidas veinte millones de copias en todo el mundo y que para su realización Bruce tuvo que escoger entre los setenta temas que había compuesto desde la publicación de Nebraska.

Con este número de piezas no resultó difícil seleccionar las doce que formaron Born in the USA, grabado entre mayo de 1982 y mediados de 1983, del que, además de la canción que le da título, se extrajeron exitosos singles, como Cover me (número 7 en los Estados Unidos y 16 en Gran Bretaña), I'm on Fire( número 6 en los Estados Unidos y 5 en Gran Bretaña), Glory Days, (número 5 en los Estados Unidos y 17 en Gran Bretaña), Dancing in the Dark ( número 23 en los Estados Unidos y 4 en Gran Bretaña) y My hometown ( número 6 en los Estados Unidos y 6 en Gran bretaña?.

Pero Born in the USA también comportó el cumplimiento de algunas concesiones por parte de Springsteen, como la realización de su primer videoclip, Dancing in the dark, que fue dirigido por el director de cine Brian de Palma. Asimismo, la transcendencia del disco obligó al Boss a comparecer ante enormes audiencias, por lo que, felizmente, tuvo que contradecirse a si mismo, ya que en 1974 había declarado: "Siempre salgo decepcionado cuando voy a cociertos multitudinarios. No estiendo como una banda puede salir a tocar para tanto público. Si llegas a ese niver debes de ser consciente de que mucha gente que quiere verte no podrá hacerlo. En esos grandes recintos no deberían hacerse conciertos de rock".

Diez años más tarde, la situación habitual para Springsteen era la de tocar ante decenas de miles de personas en una sola noche, presentando uno de los espectáculos más colosales de la historia del rock durante cuatro horas de música. No obstante, en medio de aquella maraña profesional que comportó Born in the USA, el Boss encontró tiempo para participar en la grabación del single We Are the World, que se incluyó en el álbum homónimo y en el que colaboraron otros cuarenta y cinco artistas con el fin de recaudarfondos en favor de la víctimas del hambre en Etiopía.

Después, tras la segunda parte de la gira mundial de Born in the USA, en las navidades de 1986 aparecía el primer trabajo recopilatorio de Bruce, la monumental caja Live 1975-1985, formada por cinco discos que recogían doscientos de los mejores minutos de las actuaciones grabadas y que el músico había realizado en los diez años anteriores. El trabajo, a pesar de su volumen, subió hasta los primeros puestos de las listas de ventas en varios países del mundo.